横浜 英会話

英会話の上達に、他者との関わりは有用である。

英語勉強のコツ・アドバイス

英語(英会話)の結婚式の招待状。

101.英語(英会話)の結婚式の招待状。
出欠の返信欄に「M」と書いてあります。
横には何を書くのでしょうか? アメリカに住んでいる友人(女性)から英語(英会話)の結婚式の招待状が届いたのですが欠席します。
返信のハガキを見ると「will notattend」にチェックするのはわかったのですが、出欠の欄の上に「M」と書かれ横に何か書くようになっております。


①Mr.Ms◯◯と自分の名前を書く為のものでしょうか?その場合Mは消して自分の名前を書いた方がいいのですか?
日本の招待状の「御芳名」みたいなものでしょうか?
②欠席のお詫びのひと言も英文で教えてください。
早く返信しなきゃいけないのに分からず困っております。
お願いします。


返事


①「Mr.Ms◯◯と自分の名前を書く為のものでしょうか?」

おそらくどうです。
男性の場合は「Mr.」に決定ですが、女性の場合は「Mrs.」、「Ms.」、そして「Miss」でもあります。
大体「Mrs.」は結 婚しっている女性に使って、そして「Miss」は若い女性に使いますね。
しかし女性の方だけが結婚するや年をとると呼び方か変わることが差別と思い女性が たまにいるので気に障らないようにこういう風に招待する人に何と呼べばいいかを教えていただくための招待状もあります。


② I’m sorry to say that I won’t be able to attend your wedding, but you can be sure that my thoughts are with you on your special day. Congratulations!
「結婚式に出席ができなくて申し訳ありませんが、特別な一日におめでたい思いが届きますように」



体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み!

英会話スクールのYRC