横浜 英会話

英会話の上達に、他者との関わりは有用である。

英語勉強のコツ・アドバイス

the 比較級, the 比較級の文型について

the 比較級, the 比較級の文型について

the 比較級, the 比較級の文型について 例えば、“温度が高いほど、そのパラメータは小さい値に設定される”、という日本語を、
The higher the temperature, the smaller value the parameter is set at.
と英訳しました。
私の英訳は文法的に正しいでしょうか?
返事

はい、正しいです。

こんにちは、skyrocket1948さん。
回答リクエストはいつもどうもありがとう。
はい、これは翻訳した通りに「温度が高いほど、そのパラメータは小さい値に設定される」と意味します。
実はこんな表現なら「the (比較形容詞)」だけではなくて「the more (主語) (動詞)」でも使えます。
たとえば: The hotter the weather, the more I want to drink beer.
「温度が高ければ高いほどビールを飲みたくなる」 The more you study, the better your English will become.
「勉強すればするほど英語(英会話)が上手くなる」
体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程
英会話スクールのYRC