「私は今日は仕事は休みです」は英語で？

「私は今日は仕事は休みです」は英語で？

「私は今日は仕事は休みです」は英語で何って言いますか？

-ANSWER-

I am off today.

いちばん定番な表現は「I am off today.」。
これはどんな場合でも使えます。

もし毎週この曜日は休みなら「Today is my day off」でもいいです。

ちなみに「I have a holiday today」や「Today is a holiday」はあまり言いません。
「holiday」は元々休日を意味しますのでどちらかというと社会にとって特別な日、たとえば海の日や緑の日のようなことを表せます。
こうして個人だけの都合で英語で「holiday」にはなれないね。

英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新

英語上達のアドバイス

英会話スクールのワイアールシー