横浜の英会話 横浜 英会話

home スクール コンタクト 横浜 英会話 関内
英会話勉強のコツ

「can't beat it」って?

「can't beat it」って?

外国の人がマリオ64をしていたので、「古いね。」と言ったら「Can't beat a good classic」と言われた。

どういう意味ですか?

-ANSWER-

「~が最高です!」

「can’t beat ~」は直訳で「~倒せない」、つまり「~に限る」、または「~が最高」を意味します。

そしてこの場合の「classic」は名詞なので「名作」って意味になっています。それで「Can’t beat a good classic」は「(古くてもマリオ64は)名作ゲームソフトで最高です!」を意味します。

英会話スクールのYRC
英会話勉強のコツ体験レッスンにて確かめてください。体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / YRC英会話スクール / 045-650-3531 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程
英会話勉強のコツ
英会話勉強のコツ(YRC横浜留学センター | 横浜の英会話 | 横浜の中国語 | 横浜の韓国語 | ハワイホームステイ | 翻訳)