「it's no use」の使い方

「it's no use」の使い方

「it's no use」の使い方

「私をだまそうと思ったってだめよ」は、
「It's no use trying it with me.」
でよいでしょうか。

-ANSWER-

半分は合っています

「～はだめだよ」は確かに「it’s no use trying to ～」になります。
しかし「try it」は「やってみる」を意味しますので、「だます」とは違いますね。
「だます」は普通に「trick」になりますので、「私をだまそうと思ったってだめよ」はこうなります：
It’s no use trying to trick me.

英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新

英語上達のアドバイス

英会話スクールのワイアールシー