横浜の英会話 横浜 英会話

home スクール コンタクト 横浜 英会話 関内
英会話勉強のコツ

「rely on ~」と「be reliant on ~」の使い方

「rely on ~」と「be reliant on ~」の使い方

辞書で調べると「~を頼りにしている」と「rely on ~」と「be reliant on ~」、両方が出てくるのですが、同じ意味でしょうか?

-ANSWER-

同じ意味ですが、ニュアンスが違います

「rely on ~」と「be reliant on ~」は両方「~を頼りにしている」と訳してもいいです。
しかし「be reliant on ~」の方は更に強く頼りにしているように感じます。
たとえば: We are relying on Taro for this project. If he doesn’t help us, it will be difficult.
このプロジェクトは太郎を頼りにしている。手伝ってくれないと難しいです。
We are reliant on Hanako for this project. If she doesn’t help us, it will be impossible.
このプロジェクトは花子を頼りにしている。手伝ってくれないと不可能です。

英会話スクールのYRC
英会話勉強のコツ体験レッスンにて確かめてください。体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / YRC英会話スクール / 045-650-3531 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程
英会話勉強のコツ
英会話勉強のコツ(YRC横浜留学センター | 横浜の英会話 | 横浜の中国語 | 横浜の韓国語 | ハワイホームステイ | 翻訳)