横浜 英会話

英会話の上達に、他者との関わりは有用である。

英語勉強のコツ・アドバイス

文構造と共に教えて下さい。


文構造と共に教えて下さい。
It is pathetic to see an elderly rich business man,who frow work and worry in youth has become dyspeptic.

の英文でfrow workがなんでここにあるんですか?
かかっていく名詞は何でしょうか?

返事

「正直いうと「frow work」だけではなくて「frow」の英単語自体は見たことも聞いたこともないね。」

正直いうと「frow work」だけではなくて「frow」の英単語自体は見たことも聞いたこともないね。
ですので、きっとこれは単なるの印刷ミスですね。
もしこの「forw」を「from」に変えると文章がこうなりますね:
It is pathetic to see an elderly rich business man,who from work and worry in youth has become dyspeptic.
こんな使い方では「from~」は「~のせいで」。
それで文章の意味はきっちりに「若い頃殻続いてきた仕事やストレスの負担で胃がダメになっている年寄りのビジネスマンは情けないです」になります。

体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程
英会話スクールのYRC