横浜の英会話 横浜 英会話

home スクール コンタクト 横浜 英会話 関内
英会話勉強のコツ

「お世話になります」は英語(英会話)で?

「お世話になります」は英語(英会話)で?

私の兄弟がカナダへホームステイに行きました。ホストファミリーにeメールを送りたいのですが、「oo(兄弟の名前)がお世話になります」という表現の仕方がわかりません。

- ANSWER -

「Thank you for taking care of my brother」

英語(英会話)では「~がお世話になります」っていうより「~の世話をして下さってありがとうございます」って表現はよく使います。

まず、「~して下さってありがとうございます」は「thank you for ~」になります。

そして「~の世話をする」は「take care of ~」

まとめて
「Thank you for taking care of my brother」
になります。

英会話スクールのYRC
英会話勉強のコツ体験レッスンにて確かめてください。体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / YRC英会話スクール / 045-650-3531 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程
英会話勉強のコツ
英会話勉強のコツ(YRC横浜留学センター | 横浜の英会話 | 横浜の中国語 | 横浜の韓国語 | ハワイホームステイ | 翻訳)