「～によって違います」は英語で？
「～によって違います」は英語で？
「日本のカレーは各家庭によって味が違います」は英語で何っていいますか？
-ANSWER-
In Japan, the flavor of curry is different from household to household.
「各（A）によって（B）が違います」は英語にするとこうなります：
「（B）is different from （A） to （A）」
「家庭」は「household」、そして「味」は「flavor」なのでまず「各家庭によって味が違います」は
「The flavor is different from household to household」になります。
これに「日本のカレー」を加えるとこうなります：
In Japan, the flavor of curry is different from household to household.
英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新
体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み！
横浜市中区真砂町４丁目４３ 木下商事ビル ８階 ／ 地下鉄関内駅、 ＪＲ関内駅から一分程