スキな人に告白する時に、英語で伝えたいんです。

スキな人に告白する時に、英語で伝えたいんです。

スキな人に告白する時に、英語で伝えたいんです。
『あなたのことが好きです。
付き合ってください』って、英語でどう書くんですか？

・　アドバイス

「あなたのことが好きです」なら普通にこの二つの表現があります：
I love you.
I like you.

「あなたのことが好きです」なら普通にこの二つの表現があります：
I love you.
I like you.
しかしいきなり「I love you」を言われるとびびる人は少なくないね。
でもただ「I like you」を言うと「友達として」って響きもちょっとあるので、こんな表現を薦めます：
I really like you.
そして「付き合ってください」のところですね。
これは直訳で　「Please go out with me」　になるですが、正直言うとこれは英語でかなり強引な感じをするので言われると嬉しい人はあまりいない。
逆に英語でこんな言い方になります：
I want to be your girlfriend （直訳で「あなたの彼女になりたいです」）
か
I want to be your boyfriend （直訳で「あなたの彼氏になりたいです」）
まとめてこうなります：
I really like you.
I want to be your girlfriend （又はboyfriend）
告白頑張ってください！

英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新

英語上達のアドバイス

英会話スクールのワイアールシー