「come in」の使い方
「come in」の使い方
このcome in はどう訳せばいいですか? 「Chameleons come in all shapes and sizes.」
-ANSWER-
「~の形がある」
「(A) comes in (B)」は直訳で「(A)は(B)の形でやってくる」、つまり「(B)の形の(A)があります」、
または「(B)の(A)があります」。
たとえば: Beer comes in cans and bottles.
「ビールなら缶ビールでも瓶ビールでもあります」。
こうして「Chameleons come in all shapes and sizes」は日本語に訳すと「色々な形と大きさのカメレオンがいます」になります。
英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新
体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程