「本気で～をする」は英語で？
「本気で～をする」は英語で？
「これからは本気でbaton twirlingをする」は英語で何って言えばいいですか？
-ANSWER-
「get serious about ～」
「本気で～をする」は色々な訳し方がありますが、こういう場合には「get serious about ～」は一番いいです。
それで「これからは本気でbaton twirlingをする」ならこうなります： I’m getting serious about baton twirling!
ちなみにこの「I’m getting」って表現は未来を表すのでちゃんと「これから」って意味も入っています。
英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新
体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み！
横浜市中区真砂町４丁目４３ 木下商事ビル ８階 ／ 地下鉄関内駅、 ＪＲ関内駅から一分程