留学で使う英会話⑤　カフェとレストランで注文する

この記事のポイント

結論：注文は Can I have ___, please? ひとつで十分です。For here or to go? など、注文後に聞かれることは決まっているので、答えを用意しておきましょう。聞き取れなければ Yes と言わずに Sorry? と聞き返します。

この記事の執筆・監修

岡田真作（有限会社ワイアールシー取締役 / 成人教育研究者）

横浜国立大学大学院にて「大人の学習継続」を研究し、人との交流が学習効果を高めることを実証。その学術的知見と長年の英語教育・留学支援の実績を融合し、挫折せず楽しく続けられる独自の学習カリキュラムを展開。「今度こそ英語を話せるようになりたい」という受講者の目標達成を強力にサポートしています。

カフェで注文したら、店員さんに何か聞かれた。聞き取れずに、とりあえず Yes と答えてしまった。

この記事では、カフェとレストランで注文するときの英語と、よく聞かれる質問への答え方を紹介します。

「留学で使う英会話」シリーズの5回目です。

Can I have ＿＿＿, please?
（＿＿＿をください）

これ一つで、カフェでもレストランでも注文できます。
例）Can I have a latte, please?（ラテをください）

注文のあと、店員さんに聞かれることはだいたい決まっています。

For here or to go?（店内で召し上がりますか、お持ち帰りですか？）
→ For here.（店内で）／ To go.（持ち帰りで）
What size?（サイズは？）
→ Small, please.（スモールで）
Can I get a name for the order?（お名前をいただけますか？）
→ 自分の名前を言う。

持ち帰りは、国によって Takeaway? と聞かれることもあります。

お会計は、国によって the bill と言うこともあります。
チップが必要かどうかも国によって違うので、行く前に調べておくと安心です。

分からないまま Yes と答えると、思っていないものが出てくることがあります。
Sorry? と聞き返せば、たいていもう一度、ゆっくり言ってもらえます。

今日は、カフェでの注文を一通り声に出します。

講師から一言：注文のやりとりは、実際に声に出して練習すると本番で慌てません。留学前の短期集中には出張・留学直前コースもあります。