横浜英会話|浴衣の着付け方

Q&A

☆　88. 浴衣の着付け方について教えてください。

・　アドバイス

浴衣に興味のある外国人がたくさんいますので、説明してあげると喜ばれますね。

分かりやすくするために、説明する時に二つの点に気をつけましょう。
まずは一回でもいいから、最初には浴衣自体はどういうものだと説明した方がいいです。
これは：　a summer kimono　と言います。
そして「気付ける」は put on　と言います。
　ｗear　と間違えないように気をつけてね。

では、

１．「今から、浴衣の着付け方について教えたいと思います。
まずは、見本をみせましょう。」
I’d like to show you how toput on a yukata, or summerkimono. First, please watch as I put one on.

２．「覚えましたか？では次は、一緒にやってみましょう」
Did you get it? Now, tryputting a yukata on at the sametime as me.

３．「ありがとうございました。
これを覚えて、日本の文化を知ってもらえたら嬉しいです。」
Thank you. I hope you enjoyedlearning about this part of Japanese culture.

説明頑張ってください！」

体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み！
横浜市中区真砂町４丁目４３　木下商事ビル　８階　／　地下鉄関内駅、　ＪＲ関内駅から一分程

浴衣の着付け方