横浜 英会話

英会話の上達に、他者との関わりは有用である。

英語勉強のコツ・アドバイス

恥ずかしい質問ですが大便をしたくてお腹が痛い時の英語(英会話)の表現を教えてください。


☆ 78.恥ずかしい質問ですが大便をしたくてお腹が痛い時の英語(英会話)の表現を教えてください。
私は緊張するとすぐお腹が痛くなり、大便をしたくなります。
その時の英語(英会話)を教えて下さい。
「大便をしたくてお腹が痛い」そんな表現を・・・


返事

色々な表現がありますが、mooooolllllさんが「恥ずかしい質問ですが」と仰っていますので、なるべく恥ずかしくない表現にします。

普通に
I really have to go to the bathroom
を言えば大丈夫です。
この場合は「大便をしたくて」や「お腹が痛い」を言葉にしなくても通じます。
「お腹が痛い」がどうしても言い付けるのは必要なら:
My stomach hurts because I really have to go to the bathroom.
そしてどうしても「「大便をしたくて」も言い付けるのは必要なら:
My stomach hurts because I really have to take a poo.
My stomach hurts because I really have to take a dump.
上の表現は多少子供っぽい響きがあるですが、下の表現はちょっとキツイ響きがあって異性の方や目上人と話す時にあまり使わない方がいいと思います。
では、お腹を大事にしてください!


体験レッスンにて確かめてください。
体験レッスン申し込み!
横浜市中区真砂町4丁目43 木下商事ビル 8階 / 地下鉄関内駅、 JR関内駅から一分程
英会話スクールのYRC