そんな君が世界で一番好きって英語（英会話）で何って言うんですか？

そんな君が世界で一番好きって英語（英会話）で何って言うんですか？

☆　72. そんな君が世界で一番好きって英語（英会話）で何って言うんですか？

・　返事

これは直訳するとネイティブには分かりつらくなるので、ちょっとアレンジしましょう

「そんな君が世界で一番好き」の「そんな」はつまり相手がついさっき何かをしたり言ったりでそう「世界で一番好き」と思いましたね。
それならこんな風に言った方がいいです：
“That’s why I love you more than anyone else in the world.”

英会話の初心者に焦点を当てた場合、成長段階ごとにテーマを変えた学習に効果があると言う経験からの事実をもとに、学習アドバイスを毎週更新

英語上達のアドバイス

英会話スクールのワイアールシー